做完一個月，每週五個交換（2.5小時）
過程中自己其實「沒有任何感覺」
本來還有點灰心跟困擾
一方面跟自己說沒關係
不會進步那麼快是正常的
但當我問他們時
周圍的人都告訴我「你變得不太一樣了」
偷聽我交換的人說…
我有問同住的另一半（加拿大人）
我的英文有不一樣嗎？
她很明確告訴我
「我偷聽你交換的這幾週每週都不太一樣」
「你輕輕說的時候，語調變得更自然」
「感覺說話更不需要用力」
「平常講英文的時候好像比較不用想」
來自語言交換夥伴的反饋
後來問語伴給我的反饋也都很好
給我打了一件強心針
語言交換夥伴E「我覺得你有在注意的時候，口音幾乎就沒有了」
語言交換夥伴S「你本來就很厲害，這禮拜又進步了，韻律變好了，之前是韻律好像不對，但現在只有你不思考自己要說什麼的時候，才會暴露出一點點華人的口音，總之你被提醒之後就進步超快的」
語言交換夥伴T 「我覺得你說的話變多了，做考試練習的時候變得比較自在，也比較不緊張」
語言交換夥伴K「你這禮拜講的句子都蠻完美的，大概就是剛才說的那一兩個詞彙不是我會用的」
大致上都是告訴我
我有逐漸朝向當初定的目標前進
1-讓口音消失
2-語法正確性
而自己以外的人都有發現進步了
雖然半信半疑
心中卻因此覺得更願意投入時間繼續學
請別人回饋會成為動機
希望其他也在做語言交換的大家
可以定期詢問周圍的人或是夥伴
自己有沒有不一樣
或是有沒有那些地方進步
相信都會得到很多feedback
周圍的人都有留意到自己投入時間
那些進步一點一滴的累積呢！
留言